دکھ آمیز
قسم کلام: صفت ذاتی ( واحد )
معنی
١ - دکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ۔ دنیا کے پھول میں توں، باس وفا کا نہ منگیں کہ سبی پھول کوں چو پھر لگے ہیں کانٹے دکھ آمیز ( ١٦١١ء، قلی قطب شاہ، کلیات، ١٢٣:٢ )
اشتقاق
سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'دکھ' کے ساتھ فارسی مصدر 'آمیختن' سے صیغہ امر 'آمیز' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٦١١ء سے "کلیات قلی قطب شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔